 |
| Home |
| Firmenreaktionen |
| Gästebuch | |
|
 |
|
 | |
| Dienstleistungen/KFZ-Werkstätten | Zurück |
|
|
| Veröffentlicht am 20.5.2008, 15:18 von Shax | ||
| ||
| Betrifft: Forstinger | ||
| ||
| Forstinger wirbt für Krocha? Forstinger-Radiowerbung betreffend Felgen, Kompletträder. "Bam oida" "Fiix oida" Muss das sein? Diese Krocha-Dynastie ist doch schon grauenhaft genug - muss das in Werbebotschaften noch verstärkt werden? Hat die Firma Forstinger sonst keine Einfälle, als sich so einer Sprachverhunzung zu bedienen? Geht's nicht mehr auf gut Deutsch? Schade... kein Pluspunkt für Forstinger - zumindest nicht von mir. | |
| ||
|
|
| Kommentare |
|
 |
||
| ghillie (1.12.2008, 15:07) | ||
| ...aber hat sie nicht erklärt, sie könne nicht dichten und hätte auch nie? | ||
|
||
| ghillie (6.6.2008, 18:19) | ||
| dann bleib bei deinen deutschsprachigen dialekten. schon dieser ausdruck zeigt, daß du nicht einen millimeter verstanden hast. warum soll dichtung in mundart was anderes sein... allein die frag!! mit solcher haltung wirst du nie die gravierenden unterschiede zwischen wolpertingern bzw. jackaroos und elwedritschen begreifen. | ||
|
||
| Elwedritsche (6.6.2008, 12:46) | ||
| @ghillie wie üblich überheblich bis zum Gehtnichtmehr. Warum soll Dichtung in Mundart so etwas anderes sein? Die verbale Form wird schriftlich niedergelegt und da gibt es zwar auch Direktiven bei Verlagen oder Vereinen, aber so wie die Dichter (es müssen ja nicht nur Dichter sein, ich schreibe auch Briefe und Mails im Dialekt) aus verschiedenen Bezirken kommen und unterschiedlich reden, so schreiben sie auch anders. Und darum ging es. Warum soll ich "null Ahnung" haben? Schließlich arbeite ich auch mit deutschsprachigen Dialekten. Was hat Mark Twain mit österreichischem Dialekt zu tun? | ||
|
||
| ghillie (3.6.2008, 15:53) | ||
| lh, hast mich falsch verstanden. murks machte unten die unterscheidung zwischen deutsch und österreichisch, auf diese unterscheidung hab ich mich bezogen. elwe, wie üblich null ahnung. dialekt ist eine verbale bzw. phonetische form. nicht eine schriftliche. mundartdichtung ist ganz was anderes, nimm dir als beispiel den am. dichter samuel langhorne clemens. | ||
|
||
| Elwedritsche (3.6.2008, 10:13) | ||
| @ghillie (2.6.2008, 09:09) Sagen S nix iba Erene "Dialektkenntnisse", sunst schick i Ehna zum La Vurhatschn! Schriftliches Wienerisch ist ein Problem der Übertragung und da hat eigentlich jeder Mundartdichter seine Methode - die von Pirker (und ich nehm an, den meinen Sie) ist m.E. nicht gut zu lesen. Aber so spricht er auch nicht, habe ihn erst am Samstag bei der Weigel-Gala gesehen und gehört! | ||
|
||
| lh (3.6.2008, 09:09) | ||
| @ghillie: von deinen Weisheiten stellt es einem die Nackenhaare auf. Wie kannst du wissen, welches Deutsch und welche Dialekte in Familien überall in Ö gesprochen werden? Gehst du jeden Tag von Haus zu Haus horchen? | ||
|
||
| ghillie (3.6.2008, 05:07) | ||
| nicht ganz so. deutsch wird kaum gesprochen, meist nur von eu-zuwanderern und dem orf. originaldialekte gibts teilweise noch in einzelnen bezirken. dazu noch die künstlichen dialekte, von ostbahn-resetarits bis kronenzeitung. aber so was wie diese krocha-ausdrücke kommen aus dem burgenland. | ||
|
||
| murks (2.6.2008, 07:57) | ||
| @ghillie, das mit dem Dialekt ist so eine Sache. Deshalb sagt man ja, wir Wiener sprechen drei Sprachen: Deutsch, Österreichisch, Und des, wos mia redn! | ||
|
||
| ghillie (2.6.2008, 07:09) | ||
| früher hat man sie eben "wöhli" genannt. und statt bam oida "na servas" gesagt. aber bei den dialektkenntnissen der meisten poster hier ist es kein wunder, wenn das nicht mehr verstanden wird. katzenfreund, nimms nicht tragisch, die story ist die aufregung nicht wert. | ||
|
||
| Katzenfreund (31.5.2008, 23:59) | ||
| Ja; seltsam. Btw. 2 Fragen: - Was the hell ist a "Krocha"? - ... und "bam oida" heißt ja wohl "Baum, Alter" - ned wirklich sinnvoll, oder????? | ||
|
||
| ghillie (29.5.2008, 09:39) | ||
| ...denk ich mir bei jedem, dessen tschick mir um die scheiben fliegt. | ||
|
||
| murks (28.5.2008, 07:16) | ||
| Tschick aus dem Auto zu werfen ist nicht nur eine Unart, es ist schlichtweg verboten. | ||
|
||
| ghillie (27.5.2008, 16:32) | ||
| in europa bin ich noch nie mit einem ami gefahren. drüben haben sie aschenbecher. aber das tschick rauswerfen stört immer. und immer mehr. | ||
|
||
| murks (27.5.2008, 07:30) | ||
| @ghillie, im Chrysler gibt es nach amerikanischen Stil Getränkedosenhalterungen. Für Diese gibt es dann auch Aschenbechereinsätze. Find ich als Raucher aber ganz ok. Wenn sich ein Nichtraucher so ein Auto kauft, dann benötigt er ja auch keine Aschenbecher und signalisiert Beifahrern auch sofort, daß Rauchen im Auto nicht erwünscht ist. Vorteil für Raucher: Die Aschenbecher lassen sich leicht herausnehmen und säubern. | ||
|
||
| ghillie (26.5.2008, 09:25) | ||
| ansonsten, wer eine werbung ernst nimmt, ist selbst schuld. | ||
|
||
| ghillie (26.5.2008, 09:25) | ||
| murks, du hast ein komplettes auto ohne aschenbecher gekauft? wow... das muß eines jener vielen sein, deren fahrer ständig tschicks rausschemißen. | ||
|
||
| reni-x (24.5.2008, 21:21) | ||
| @emma wenn du beim Forstinger kein Auto kaufst wird der aber traurig sein - vor allem weil er keine Autos verkauft. @thema Das ist Werbung.....und da hat man schon beim Humanic drüber gestritten. | ||
|
||
| murks (22.5.2008, 15:32) | ||
| Alleine schon deshalb brauch ich den Forstinger nicht, da ich in der glücklichen Lage bin, ein Auto gekauft zu haben, das komplett ist. Von diversen "Verschönerungen" halte ich nicht Viel, weil die meistens den Wiederverkaufswert eines Fahrzeuges mindern. Nur die Aschenbecher mußte ich dazukaufen. Nur diese Werbung hat mir beinahe schon weh getan. | ||
|
||
| Lumpazi (21.5.2008, 10:45) | ||
| Tua dar nix an @Shax. I find s' jo liab, de solibraunen Kapplkinda, waunn s' ummaranaundahupfn ois ob s' eahna a Juckpuiva untars Sackl g'riem hättn, fiix Oida! | ||
|
||
| tajai (21.5.2008, 08:58) | ||
| schon mal was von zielgruppenorientierung gehört? | ||
|
||
| onkelerich (21.5.2008, 07:48) | ||
| Was kann einer Firma besseres passieren, als dass in einem Forum über ihre Werbung diskutiert wird? Der Werbespruch hat seinen Zweck erfüllt, wir alle denken an Firma Forstinger. Falls wir einmal Autozubehör benötigen, ist uns die dumme Webung komplett egal und viele pilgern hin. Ja, ja ich weiß, Shax, Du bleibst stark und gehst nicht hin, aber viele andere doch. | ||
|
||
| Emma (20.5.2008, 18:38) | ||
| Schade, dass ich kein Auto brauche - ich wuerde den boykottieren und ihm das auch mitteilen! | ||
|
||
